аЯрЁБс>ўџ ')ўџџџ&џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСM №ПУbjbjт=т=.€W€WУ џџџџџџl<<<<<<<P№№№№ ќP' Ж2222222І Ј Ј Ј Ј Ј Ј $н § œЬ <22222Ь r<<22с rrr2Р<2<2І r2І r(rš <<š 2 ри=DtПСP №ђvš š ї 0' š ™ h ™ š rPP<<<<йPRESSMEDDELANDE 1(2) 25.2.2002 Natur och Miljі Miljіaktivister hotas i Ryssland och Litauen Under februari mхnad har tvх allvarliga attacker mot miljіaktivister rapporterats frхn Ryssland och frхn Litauen. I Sosnovy Bor attackerades miljіaktivisten Oleg Bodrov av en okфnd person dх han pх kvфllen den 18 februari vid хttatiden var pх hemvфg frхn organisationen Green Worlds kontor. Bodrov фr ordfіrande fіr den ryska miljіorganisationen Green World och styrelsemedlem i Coalition Clean Baltic, nфtverket fіr 26 miljіorganisationer runt жstersjіn. Bodrov blev slagen tvх gхnger i huvudet med ett tungt fіremхl, sх att han svimmade och lхg medvetslіs en stund. Uppenbarligen var det inte frхga om ett rхn, eftersom inget fіrsіk att lфgga beslag pх hans mobiltelefon eller pengar hade gjorts. Nфr han kom till medvetande, anmфlde han іverfallet till nфrmaste miliskontor, men dфr uppmanade de honom att tysta ner hфndelsen. Bodrov insisterar фndх pх att en rфttslig undersіkning skall gіras. Pх sjukhuset i Sosnovy Bor konstaterades att han hade fхtt hjфrnskakning och sхren i huvudet syddes ihop med sex stygn. Oleg Bodrov och hans organisation har under flera хr kritiserat myndigheternas agerande nфr det gфller driften av kфrnkraftverket i Sosnovy Bor och hanteringen av kфrnbrфnslet i іverfulla lager dфr. Han och hans organisation har ocksх kфmpat mot de nya olje- och kemikaliehamnarna i Finska viken, bland andra oljehamnen i Primorsk (Bjіrkі) pх Finska vikens norra kust, Batareynaya Bay, strax іster om Sosnovy Bor och Ust Luga vid Lugaflodens mynning, vфster om Sosnovy Bor. Alla dessa hamnar ligger i omedelbar nфrhet av viktiga fхgelomrхden som finns med pх Ramsarkonventionens lista. Miljіorganisationen Green World och dess ordfіrande utsхgs till den хlфndska жstersjіfondens pristagare хr 2000. I Litauen іverfіlls en aktivist i Litauens Grіna rіrelses lokala klubb i Alytis, Gintaras Bujakauskas pх samma sфtt. Den 7 februari, pх morgonen, attackerades han pх sin egen gхrd av nхgra unga mфn som, efter att ha frхgat efter hans adress och blivit upplyst att han var den de sіkte, bakifrхn slog honom i huvudet med ett tungt jфrnfіremхl. Ingenting togs ifrхn honom trots att han hade bхde mobiltelefon och pengar pх sig. Bujakauskas фr styrelsemedlem i Litauens Grіna rіrelse, Friends of the Earth 2(2) Bujakauskas hade kфmpat mot en planerad bensinstation i nфrheten av av ett barnsjukhus, en lхng och svхr kampanj i ett litet samhфlle, som hans grupp фndх till slut vann. Nyligen har hans grupp protesterat mot planer pх att bygga privata stugor i stadens centralpark. Detta skulle ha inneburit att en stor del av parkens trфd skulle avverkas. Den Grіna rіrelsen begфrde att statsхklagaren skulle underіka saken och utreda vem som hade gett order om іverfallet. T.o.m polisen medgav att anledningen till іverfallet sannolikt var Bujakauskas offentliga aktiviteter. De undersіker saken, men lфr фnnu inte ha kommit till nхgot resultat. Natur och Miljі фr bestіrt іver att medborgare och organisationer, som med lagliga medel arbetar fіr miljіn, pх mхnga hхll inte kan gх sфkra. Natur och Miljі uppmanar de ansvariga myndigheterna att utreda dessa hфndelser pх allvar och stфlla dem som фr skyldiga till dessa upprіrande trakasserier infіr rфtta. --------------- Fіr mera information se Green Worlds hemsida:  HYPERLINK "http://www.greenworld.org.ru" www.greenworld.org.ru eller Natur och Miljі/ Ulrica Cronstrіm tel 61 222 920 , mobil 040-5633 044  $%/1A12\]rsУ§њіёёюё0J jU5CJ8CJ CJ %/012BCDqrфх<=јљrsП Р 1 2 3 - . : ; < ч §ћћћћћћћљћћћћћћћћћћћћћћћћћћћћУ§ч “”ИЙ№ёtu|}У§§§§§§§§§§§§§ ,1hА‚. АЦA!Аn"Аn#‰$‰%ААФАФ Ф i8@ёџ8 NormalCJ_HaJmHsHtH2@2 Rubrik 1$@&5CJ(.@. Rubrik 2$@&CJ(BA@ђџЁB Standardstycketeckensnitt,U@Ђё, Hyperlфnk >*phџУ џџџџ%/012BCDqrфх<=јљrsПР123- . : ; < ч “ ” И Й № ё   t u | } Х €€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€˜€€У ч У У 1 \ r У XџŒ[qr†‡учю"1@AQR;Oјњrsq•Пшє+/GHIxy~оп ' , < G S   Ў * : f ˆ “ ” ˜ Ў J N Y d q r З н о  ' 1 s Ÿ Ђ Х  "HU’œУв " ѕ ў    Œ ” Х Х џџ Ulrica CronstrіmaMacintosh HD:Dokument:Microsoft anvфndardata:Outlook Express Temp:Miljіaktivister& och Litauen.docUlrica Cronstrіm;Macintosh HD:Desktop Folder:MiljіaktivisterPressinfo 25.2.0 Unknown User@C:\Mina dokument\CCB\CCB Media\MiljaaktivisterPressinfo 25.2.docХ џ@€€l§У p@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡:џTimes New Roman5€Symbol3& ‡:џArial"pˆ№ЉГкbfГкbfЇЪb&§Y жz $№ЅРДД20dя P 2ƒ№пџџ,Miljіaktivister hotas i Ryssland och Litauen Unknown UserўџZр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Ќ˜ иф№ќ 4@ \ h t €Œ”œЄф-Miljіaktivister hotas i Ryssland och Litauen9.0ilj ljljlj Normal.dots Unknown Userer 2knMicrosoft Word 9.0a@FУ#@Ф@рНС@кОBtПС@кОBtПС§Y ўџZеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎX hp|„Œ” œЄЌД М ѕф/я э -Miljіaktivister hotas i Ryssland och Litauen TitelМ 8@ _PID_HLINKSфAt\Chttp://www.greenworld.org.ru/ ўџџџўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ§џџџ(ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFри=DtПС*€1TableџџџџџџџџџџџџWordDocumentџџџџџџџџ.SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџCompObjџџџџ`ObjectPoolџџџџџџџџџџџџри=DtПСри=DtПСџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFWord-dokument MSWordDocWord.Document.8є9Вq