• 2022-09-27 Російський газопровід до Європи став загадковим джерелом витоку, що викликало екологічні побоювання - стаття IFLScience
• 2019-11-11 Нові занепокоєння щодо #NordStream2 після схвалення Данією – стаття на сайті Eureporter.com

 

• 2019-08-05 Грінпіс Росія: Необхідно перевірити реальну шкоду навколишньому середовищу, завдану прокладанням труб Nord Stream 2. Грінпіс Росії готує звернення до прокуратури з проханням провести перевірку нових фактів шкоди навколишньому середовищу, завданої прокладкою труб Nord Stream 2 через Кургальський заповідник Ленінградської області Росії. Звернення ґрунтується на експертному висновку співробітників Ботанічного інституту імені В.Л.Комарова РАН, які виявили загибель червонокнижних видів рослин і спроби фальсифікації їх пересадки «менш вразливими гібридними рослинами». Так само незалежні орнітологи підтвердили, що червонокнижні орлани-білохвісти покинули своє гніздо в заповіднику, незважаючи на протилежні заяви компанії Nord Stream 2 AG. Ці нові дані доводять, що заповідну територію не можна використовувати ні як майданчик для прокладання газопроводу, ні для подібних експериментів із червонокнижними рослинами. Незалежні орнітологи також дійшли висновку, що червонокнижні орлани-білохвісти покинули свої гнізда поблизу траси будівництва газопроводу, незважаючи на позитивні звіти Nord Stream 2 AG. Хоча посилання на такі «успішні» зусилля з пересадки та навіть більше – дотримання цих методів для цілей управління та планування не кваліфікують «Північний потік-2» як відповідального інвестора, а лише як джерело фальшивої «зеленої води», яка не має нічого спільного з доглядом та захистом вразливих видів та екосистем. Детальніше в матеріалі Коммерсантъ Daily: https://www.kommersant.ru/doc/4052456 (можна перекласти через Google).
• 2018-08-03 Коаліція екологічних неурядових організацій повідомила Секретаріат Рамсарської конвенції про нещодавні порушення на водно-болотних угіддях міжнародного значення Кургальського півострова та передала своєму старшому раднику (Європа) відповідну інформацію, включаючи спільний прес-реліз, фотодокази на місці Грінпіс Росії, а також переклад статті петербурзького еколога Олексія Травіна про ситуацію.
• 2018-07-13 CCB and Greenpeace Russia inform Nord Stream II investors of the planned Advisory Mission of the Ramsar Convention with regards to threatened status of Kurgalskiy Nature Reserve.
  

 

• 2018-05-17 Грінпіс повідомляє, що компанія Nord Stream II AG почала незаконне будівництво газопроводу в унікальному Кургальському заповіднику, знищуючи дюни та водно-болотні угіддя, а також турбуючи птахів у критичний період гніздування. Це просто шокуюча подія з точки зору цивілізованих стандартів, враховуючи, що ця природна територія охороняється як національним, так і міжнародним правом, а саме Рамсарською та Гельсінською конвенціями. Відповідаючи на цю новину, Nord Stream II AG визнала, що у неї немає дозволу на будівництво, але всі заходи узгоджені з природоохоронними органами Ленінградської області, а по-друге, ці роботи не є фактичним будівництвом, а лише пошуковими роботами.

 

• 2018-02-06 Позицію громадянського суспільства щодо проекту Nord Stream 2 AG буде представлено на круглому столі щодо стратегії збереження біорізноманіття Кургальського природного заповідника в Женеві.
• 2018-01-16 Public Environmental Assessment of the Nord Stream 2 : the project should not be given permission for implementation due to numerous deficiencies and noncompliance with the law.
  

 

• 2017-08-22 CCB, WWF Russia and Greenpeace Russia filed a complaint to the Secretariat of the Ramsar Convention with regards to the proposed route of the Nord Stream II gas pipeline across Kurgalskiy Nature Reserve and Ramsar site.

 

• 2017-06-28 CCB, WWF Russia and Greenpeace Russia presented our concerns with regards to the proposed Nord Stream II Project to the potential funders of the project, the International Financial Corporation.

 

• 2017-06-09 CCB, WWF і Oceana закликають ЄК врахувати екологічні вимоги в переговорах з Росією щодо проекту Nord Stream II.

 

• 2017-06-01 Грінпіс Центральної та Східної Європи опублікував в Інтернеті скандальне досьє щодо Nord Stream II про «вибір альтернативних маршрутів» для російського виходу на сушу.

 

Прочитайте заяву Грінпіс Центральної та Східної Європи тут і повне досьє:

• 2017-05-31 Німецькі громадські організації (BUND, NABU та WWF) надали свої скоординовані коментарі до транскордонної документації ОВНС проекту Nord Stream 2

 

• 2017-05-18 Круглий стіл «Вибір маршруту Nord Stream 2 в Росії та підхід до збереження біорізноманіття»

 

Представники російських і міжнародних екологічних неурядових організацій, наукових кіл і зацікавлених сторін на зустрічі висловили явну незгоду з пропонованим маршрутом через Кургальський півострів і природний заповідник і рішуче заперечили аргументи компанії на користь цього варіанту як такого, що явно порушує російське і міжнародне природоохоронне законодавство з точки зору охорони природи. див

спрощена оцінка запропонованих альтернативних маршрутів для отримання додаткової інформації. Порівняння альтернативних маршрутів на південному узбережжі Фінської затоки, надане консультантами Nord Stream II, доступне тільки російською тут і тут.

• 2017-03-22 Круглий стіл «Північний потік-2: спираючись на перевірений досвід відповідального планування інфраструктурного проекту» під час Екологічного форуму Днів Балтійського моря.

 

Проект Nord Stream II представив свою концепцію, провів дослідження, що підтверджують процес ОВНС та запропонований маршрут (див. колекцію презентацій тут).

Зацікавлені сторони, представлені громадськими організаціями, академічними колами та місцевими мешканцями, мали можливість поставити запитання розробнику, щоб уточнити представлену інформацію та висловити занепокоєння щодо запропонованого способу реалізації проекту. Офіційний проект резолюції заходу складено організаторами Круглого столу, дивіться тут (і російською тут). Зацікавлені сторони надали ряд пропозицій до проекту постанови, дивіться тут .

Кургальський природний заповідник, заснований у 2000 році, включений до мережі охоронюваних морських територій Балтійського моря HELCOM та списку охоронюваних водно-болотних угідь міжнародного значення Рамсарської конвенції. Він розташований на південно-західному узбережжі Фінської затоки, недалеко від кордону з Естонією і має статус заповідника («заказника») в Росії. Його загальна площа становить 60 000 га, включаючи 38 400 га морської акваторії. Кургальський заповідник є територією високої природоохоронної цінності для східного регіону Балтійського моря. Морські та прибережні біотопічні комплекси заповідника дуже різноманітні та непорушені. Біотопи представлені піщаними та моренними узбережжями, дюнами, очеретяними заростями, рифами, прибережними луками, острівцями, поверхневими валунними грядами, мулистими берегами, підводними та поверхневими піщаними берегами, з рослинністю або без неї. Мілководні ділянки морської частини Кургальського заповідника служать місцем нересту для багатьох промислових видів риб, а також місцем проживання кількох видів риб і міног, що знаходяться під загрозою зникнення в регіоні Балтійського моря. Кургальський заповідник є важливою територією розмноження багатьох видів морських птахів і місцем зупинки для мігруючих птахів, у тому числі занесених до Червоного списку балтійських гніздових птахів HELCOM. Заповідник є ключовим місцем виловів балтійської кільчастої нерпи у Фінській затоці. Це також територія розмноження та пошуку їжі для кільчастої тюленя та важлива територія для виходу балтійського сірого тюленя. Інформація про Кургальський півострів у базі даних HELCOM MPA Інформація про Кургальський водно-болотний угідь міжнародного значення в базі даних Рамсарської конвенції Кургальський міжнародний орнітологічний територія

 

• (2022) CCB expresses serious concerns regarding factual massive release of greenhouse gas and other possibleenvironmental consequences of the natural gas leakages that were detected by Danish andSwedish authorities from the NordStream 1 and 2 pipelines on 27-28 September 2022.
• (2017) CCB висловив свою стурбованість щодо невідповідності запропонованого проекту Nord Stream II вимогам міжнародного та національного законодавства про навколишнє середовище в головах делегацій HELCOM
• (2017) WWF Baltic Ecoregion Programme presented its position with regards to the Nord Stream II Project at HELCOM Heads of Delegation
• (2017) Greenpeace Nordic forwarded its appeal to the Swedish EPA with regards to the international consultations on transboudary EIA documentation
• (2017) Friends of the Earth Germany (BUND), Союз охорони природи та біорізноманіття (NABU) та WWF Німеччини; Коментарі до транскордонної документації ОВНС для проекту Nord Stream II
• (2017) Грінпіс у Центральній та Східній Європі опублікував досьє про «вибір альтернативних маршрутів» для виходу Nord Stream II на російську сушу
• (2017) Приєднуйтесь до петиції : Росіяни вимагають не допустити прорізання газопроводу «Північний потік-2» через Кургальський заказник
• (2017) Грінпіс Росія; Розгляд документації, поданої Російською Федерацією для проведення міжнародних консультацій в рамках Конвенції Еспо про оцінку впливу на навколишнє середовище в транскордонному контексті
• (2017) Заява про позицію WWF щодо Nord Stream 2
• (2016) Коментарі CCB до громадських слухань щодо проекту ТЗ на програму морських досліджень для ОВНС проекту Nord Stream 2
• (2015) Відкритий лист CCB про загрози Кургальському півострову та заповіднику

 

Документи подані до HELCOM

 

• (2017) Голови делегацій HELCOM; Інформація про міжнародні консультації щодо ОВНС проекту Nord Stream II у транскордонному контексті та порушення національного та міжнародного екологічного права
• (2017) Голови делегацій HELCOM; Інформація для міжнародних консультацій щодо ОВНС проекту Nord Stream II
• (2017) HELCOM STATE & CONSERVATION; Інформація для міжнародних консультацій щодо ОВНС проекту Nord Stream II
• (2017) HELCOM PRESSURE; Інформація для міжнародних консультацій щодо ОВНС проекту Nord Stream II
• (2016) Гельсінська комісія; Оновлення інформації про антропогенні загрози Кургальському заповіднику Ленінградської області, Росія
• (2015) HELCOM Heads of Delegation; Call for HELCOM action regarding Baltic MPAs within Russian part of the Gulf of Finland
• (2015) HELCOM STATE & CONSERVATION; Call for action regarding alarming situation around Kurgalskiy Nature Reserve