Schritt in die Zukunft – freundliche und komfortable Kommunen


 

2021-2024

 

The project aims at the improvement of existing and at the creation of new sites/services for people with disabilities, such as the construction and launch of a unique inclusive bird watching deck and inclusive garden/greenhouse in the Kaliningrad region.

 

OVERVIEW OF THE PROJECT

 

Das Projekt begann 2021 und läuft bis März 2024. Es wird vom ANO-Zentrum für die Entwicklung sozialer und pädagogischer Projekte „AURA“ in Zusammenarbeit mit der Coalition Clean Baltic (CCB) geleitet und von der Europäischen Union in Russland finanziert. Die Hauptnutznießer sind Menschen mit Behinderungen und ihre Familien, mit dem Ziel,

 

 

existing and creating new services for them, as well as exchange of knowledge and expertise, development of professional capacities and enhancing cooperation between CSOs, entrepreneurs, regional and local authorities and public institutions.

 

„SCHRITT IN DIE ZUKUNFT – FREUNDLICHE UND KOMFORTABLE GEMEINDEN“ AUF DEN PUNKT GEBRACHT

Was ist das Hauptziel des Projekts?

The project aims to:

The project is led by the ANO Center for development of social and educational projects "AURA". Other stakeholders involved are: 

Welche Auswirkungen sind zu erwarten?

Die erwartete Wirkung des Programms besteht darin, einen Beitrag zur Schaffung freundlicher und angenehmer Kommunen für Menschen mit Behinderungen und ihre Familien zu leisten.

HIGHLIGHTS


Cabrio-Touristenbus

Ein einzigartiger umwandelbarer Touristenbus, der den bequemen Transport gemischter Gruppen aus normalen Touristen und Menschen im Rollstuhl ermöglicht.

Der Bus ist mit einem in die Stufen integrierten elektrischen Lift ausgestattet, der mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union im Rahmen des Projekts „Schritt in die Zukunft“ gekauft und nach einem exklusiven Projekt von Svetlana Nigmatullina entworfen wurde.

If there are people in wheelchairs in the group, then the bus interior is partially freed from seats, the wheelchairs are installed in the cabin and fastened with special devices. If there are no wheelchair users in the group, then such a bus can easily accommodate 27 tourists.


Mehr lesen.


Vogelbeobachtung auf dem Ökopfad

Am 15. Dezember 2021 wurde auf dem ökologischen Pfad Korolevskiy Bor eine universelle Aussichtsplattform mit Blick auf das Kurische Haff eröffnet. Der zweistöckige Turm ist mit einer Rampe für die Fortbewegung von Rollstuhlfahrern und stationären Ferngläsern ausgestattet, von denen eines, niedriger in der Höhe, auch für Touristen mit Behinderungen konzipiert ist. Die Konstruktion der Aussichtsplattform basiert auf Schraubpfählen. Ihre Basis besteht aus ökologischem Material – Kiefern in verschiedenen Farbtönen. Der Standort wird mit Vogelfiguren aus recyceltem Glas dekoriert, das einst eine gewöhnliche Flasche war, die an den Ufern der Ostsee gefunden wurde.


„In keinem Nationalpark Russlands gibt es ein vergleichbares Objekt. Korolevskiy Bor ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie Ideen in Partnerschaft entstehen und zum Nutzen der Gäste des Nationalparks erfolgreich umgesetzt werden“, sagte der Direktor des Nationalparks Anatoli Kalina.


Mehr lesen.


Greenhouse

An innovative greenhouse was installed at the School of the Future at the end of 2021. It was created so that schoolchildren, among whom there are children with disabilities, could join the agricultural theme, try to grow vegetables, fruits, flowers on their own. As it turned out, this greenhouse is also important for teachers. Teachers come here not only for classes, but also just to relax, to feel closer to nature, to the earth.

The greenhouse was created according to the advanced technology of growing plants using hydroponics. This is a modern method that allows to get fresh vegetables, salads, root crops almost throughout the year.


Mehr lesen.


Traumreiseprojekt

Das Projekt Dream Travel wurde ins Leben gerufen, um Menschen mit verschiedenen Formen von Behinderungen qualitativ hochwertige Reisen in die Region Kaliningrad anzubieten. Jeden Sommer kommen Gruppen von Menschen mit Behinderungen und ihre Begleiter in die Region, die qualitativ hochwertige und erschwingliche Tourismusdienstleistungen erhalten: Sie wohnen in angepassten Hotelzimmern, erkunden Routen und reisen in speziellen Fahrzeugen, die für Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst sind.

Within the framework of the project, 13 tours to the Kaliningrad region were carried out over five years.


Mehr lesen.


Ausbildung

Vom 16. bis 21. Mai 2021 fand auf dem Gebiet des Nationalparks Kurische Nehrung (Dorf Lesnoi, 14. km der Kurischen Nehrung, Erholungszentrum Kurshale) ein fünftägiges Praktikum „Verbesserung der Kompetenz von Mitarbeitern besonders geschützter Gebiete (SPNA) bei der Arbeit mit Menschen mit Behinderung“ statt, an dem 30 Vertreter besonders geschützter Gebiete und Naturreservate Russlands teilnahmen.

Den Teilnehmern der Schulung wurden Experten vorgestellt, die ihre Erfahrungen bei der Erstellung integrativer Programme im Kenozero-Nationalpark teilten. Es gab eine Präsentation ökologischer Wanderwege für Sehbehinderte und Menschen mit eingeschränkter Mobilität, die erfolgreich auf dem Gebiet des Krasnojarsker Stolby-Nationalparks umgesetzt wurden. Der Vertreter des Museumsreservats „Zarizyno“ berichtete über die Erfahrungen bei der Entwicklung integrativer Programme und deren Anpassung für Kinder. Es fanden Besichtigungstouren und Bekanntschaften mit den Routen des Nationalparks „Kurische Nehrung“ statt. Besonderes Augenmerk wurde auf die Infrastruktur des ökologischen Wanderwegs Korolevskiy Bor gelegt, der für Touristen mit eingeschränkter Mobilität angepasst ist.


Mehr lesen.


Art tour

Vom 18. bis 22. Juni 2022 fand in der Region Kaliningrad die erste Kunsttour für Menschen mit Behinderung statt.

The team of ANO "Aura" met guests from Arkhangelsk, St. Petersburg, Moscow, Tatarstan. Many came to the Kaliningrad region for the first time, not just as tourists, but also with the desire to capture the memory of the amber region in the paintings that they will create during the week. The art tour for people with disabilities has become a logical continuation of a series of online painting master classes that have been held since February 2022 as part of the Step into the Future – Friendly and Comfortable Municipalities project.

Der Kurs wurde von der Moskauer Künstlerin Maria Gendeleva in zwei Phasen abgehalten. Es fanden 12 Kurse statt, an denen dank des Online-Formats etwa 80 Menschen mit Behinderungen aus ganz Russland und sogar aus dem Ausland teilnehmen konnten. Einer der Boni für die Teilnahme an Meisterkursen war eine Einladung der Veranstalter nach Kaliningrad auf Kosten des Gastgebers für den aktivsten Teilnehmer.

During the week, the artists who gathered on the Kaliningrad land were waiting for an active and rich program. Visiting the unique sights of East Prussia, trips to the sea, to the national park, formal and informal acquaintance with the city. And of course, the guests drew a lot.


Mehr lesen.


Für weitere Informationen:

 

CCB-Sekretariat: secretariat (at) ccb.se

 

 

Das Projekt wird von der EU in Russland finanziert.

 

Wir sind weiterhin aktiv, Sie möchten mehr erfahren?

Wir arbeiten im gesamten Ostseeraum mit unterschiedlichen Projekten und Programmen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zu erfahren, was los ist und wie Sie helfen können.

Our work
Share by: